Utilize a ferramenta Zonal Statistics as Table do ArcMap e veja como obter alturas máximas para um shapefile.